Lesson 1 ◆yes. well◆
January 01, 2017

Share on Social Netwoks
Lesson 83 ◆name…idea…job◆
December 22, 2016

1              『それは偽名だ』

2              仕事の終了時に『今日はご苦労だった』

3              お前の名前は?

4              『私はこの名前が好きです』

5              『これ実際に本当の名前なの?』

6              名前を間違えられ『名前はフィリップだ』と確認します

7              『彼女の名前はエマです』

8              彼氏の名前はバンブーゾだ、と言われ『それって名前なのかい?』《適当に言ってるんだろ》

9              『ピピって面白い女の子の名前だ』

10           『その女の子の名前は何ですか?』

11           『それは名前に過ぎない、名前以外の何ものでも無いのです』

12           『やめた方が良い』『悪い考えだ』

13           何かを聞かれ『さっぱり分からない』

14           『賢明な考えです』

15           『それは素晴らしい考えだ』

16           『こんな考えはどうですか?』

17           『悪い考えじゃないな』

18           『それはとても良い考えだわ』

19           仕事に文句を言う友人に『それが仕事っていうもんだ』

20           『退屈な仕事です』

21           名前を笑われて『その名前何かおかしなところがあるのかい?』

Share on Social Netwoks
Lesson 82 ◆actually…only◆
December 21, 2016

1              普段は仲良く無いのですが 今日は何故か『彼女は実際私に良くしてくれた』

2              サンサはジョフリーの冷たい目を見て悟ります『彼女は彼にとって物にしか過ぎない』

3              不妊クリニックから結果の報告があり、どちらに問題があるの?と尋ねるモニカに『実を言うと 僕達両方にあるんだよ』

4              マークと呼ばれ 控えめに訂正します『実際はデービットなんですけどね』

5              「調子はどうですか?」と聞かれ『実際 あまり良く無いです』

6              相手を否定・拒絶する時に『いや 実は』

7              診断を聞いて「治療は可能ですか?」と聞く患者に『実際 とっても(治療可能)ですよ』(心配する事はありません)

8              危険な任務につくという夫の上司に「本当に危険は全くゼロなのか」と確認したところ『実際には あります』

9              「クリーブランドの何処から来たの?」と聞かれ『実を言うと私はクリーブランド出身では無いんです』

10           「何か手伝う事ある?」と聞かれ『実は(助けてもらう事が)あります』

11           彼女といる時に、元彼女の父親が怒鳴り込んできます『今 僕にとって 実際良い時では無いのです』と控え目に帰ってもらうよう言います

12           遅刻ばかりする同僚が『彼は実際 時間通りに来たよ』

13           「俺たちを馬鹿にしてるんだな」と言われて『君だけだよ』(私が馬鹿にしているのは君だけだ)

14           警察に訊問され、躊躇いながら 告白しようとします『ただ・・・』

15           「ただ・・」と躊躇う相手をうながします『ただ 何だって言うんですか?』

16           墓場で白い幽霊に遭遇したアリア達は大声をあげて逃げ出したけれど、『それはジョンに過ぎなかった』

17           ハリーはマルフォイの嫌味に挑発され殴りかかろうとしてロンとハーマイオニーに止められます。『マルフォイに過ぎない』《マルフォイの軽口なんか慣れてるでしょ?》

18           「赤ん坊にはフィービーって名前をつけて欲しい」と言われ『でも女の子だった場合だけね』

19           コーヒーがぬる過ぎると断ります『私は熱いのだけしか好きじゃないの』

20           「〇〇が必要だ」というマックスに『君だけじゃないよ』

21           タクシードライバーのトラヴィスが尋ねます「俺に話しかけてるのか?」『ここには俺しかいないぜ』

22           新しい恋人といる彼女に辛くあたってしまいます「君に幸せになってもらいたいのに」『でも 僕とだけ』

23           売り切れてたと説明『12個しか無かったんだ』

24           ゲイである事を示唆されて部下を殴った人に『たとえ チェイスにだったとしても』

25           兄のロンは無視してハリーに抱きついたジェニーにロンは不満です。「彼女には兄貴は一杯いるよ」『だけど ハリー・ポッターは一人しかいないからな』

26           こんな馬は見たことが無い、というドロシーに『この馬はたった一匹しかいなくて彼がその一匹だよ』

27           何故止められなかったのかと非難され『僕は一人の人間に過ぎない』

Share on Social Netwoks